陆慷接受加拿大《环球邮报》专访,首次披露孟晚舟事件一个惊人事实(转载)

aaaaaaaa 0 0

  【9月3日,美大司司长陆慷接受加拿大《环球邮报》(The Globe and Mail)驻京分社社长万德山(Nathan VanderKlippe)的英文专访环球。中译文如下】

  万德山:加拿大同美国引渡条约始于1971年,有近50年的历史环球。在此背景下,美国请求加拿大在某个特定人士抵加时对其予以逮捕,这是一个合法请求。根据加美引渡条约,加方需要采取行动。在你看来,加拿大政府应该怎么做?加拿大政府如果不像已经发生的那样采取行动,在其法律制度下又该如何处理上述引渡请求?因为,在人们看来,这并不像是一个政治阴谋,而是加拿大政府依法办事。

  陆慷:你知道美国政府同多少个国家签订了双边引渡条约吗环球?

  万德山:很多环球。

  陆慷:非常多,有111个国家环球。你知道在加拿大政府之前,美国政府向多少个国家的政府提出过引渡孟晚舟女士的请求吗?有数十个。实际上,我们也注意到,加政府官员公开表示,加方受到加美双边引渡条约的法律约束。但是,我认为,这其中至少有三个真相,加拿大政府应该向加拿大人民告知。

  首先,当加拿大政府决定拘押一位无辜的中国公民孟晚舟时,她究竟违反了加拿大哪一条法律?时至今日,她被拘押一年多来,我们仍然没有得到加方的回答,无论是公开渠道还是双边渠道环球。

  其次,正如我所说,美国同111个国家签有双边引渡条约,同时美方也向数十个其他国家政府提出拘押孟晚舟的要求环球。但其他国家的政府没有理会这个荒谬想法,直到孟晚舟女士踏足加拿大,为什么加拿大政府成了这唯一的一个?

  第三,尽管我们认为这不是一个司法问题,而是一起政治事件,但我们尊重孟晚舟女士和华为公司希望通过走加拿大法律程序解决问题的愿望环球。针对案件可能涉及滥用程序问题,孟女士的律师团队要求披露一些必要的文件,但却被加拿大政府和加联邦法院拒绝。

  我认为,加拿大政府应该向加民众清楚告知整个事件的全貌,而不是误导他们环球。我希望加拿大政府能就上述三个问题作出回答。

  万德山:我知道,孟晚舟在去加拿大前曾到访过其他一些同美国有引渡条约的国家,而她在当地并没有被捕环球。但我不了解,美国曾向你所说的数十个国家提出过引渡请求,包括孟晚舟去过的一些国家。

  陆慷:是的,包括孟晚舟去过的一些国家环球。当然,这是因为美国人知道孟晚舟会去那些国家,其中有一些是美国盟友,而且同美国签有双边引渡条约。

  万德山:这一点之前没有被披露过环球。你能告诉我这一信息的来源吗?

  陆慷:这就是我刚才所说,加拿大政府应向加民众告知事件的全貌环球。

  万德山:你认为环球,其他国家应该如何看待加中之间过去两年来的争端?你是否认为他们应该将其视作对采取激怒中国行动的一种警告?他们应该从中就同中国打交道汲取什么经验?

  陆慷:不要帮助错误的人做错误的事!这是他们应该首先汲取的经验环球。正如我此前说的,加拿大成为第一个也是唯一一个在孟晚舟事件上接受、同意并执行美方要求的国家。

  万德山:我记得孟晚舟曾到访过法国、德国、新加坡等一些国家环球。

  陆慷:我告诉过你,有数十个国家环球。在这些国家中,很多是美国的盟友。他们中大多数同美国签有双边引渡条约,他们都有所谓法律上的对美引渡义务。

  万德山:你指的是孟晚舟在2018年12月1日之前两、三个月期间的旅行环球?美国向这些国家提出过引渡请求?

  陆慷:实际上,美国针对华为和孟晚舟女士本人的政治阴谋并非是在那两、三个月内制定的环球。美国向其很多盟友都提出过引渡请求,但是没有一个国家接受这个肮脏的交易。

  万德山:你说的是环球,当孟晚舟到处旅行时,美国向她曾经到访的国家提出过引渡请求,对吗?

  陆慷:对环球。

  万德山:这些国家并没有对引渡请求作出回应环球?

  陆慷:对环球。

  万德山:只有加拿大做了环球?

  陆慷:对环球。

  (节选自观察者网)

  • 评论列表

留言评论